Rhizome
production

Ara Güler, l'oeil d'Istanbul

Un projet de film de Samuel Aubin

(2016, Turquie/France, couleur, 52 minutes)

PROJET EN DÉVELOPPEMENT

On le surnomme 'L'oeil d'Istanbul'. Ara Güler a aujourd'hui 87 ans. Les photos qu'il a prises de sa ville ont fait le tour du monde depuis plus de 50 ans, et elles constituent une mémoire visuelle incomparable. Ara Güler a également photographié de nombreux événements de la vie politique Turque. Nous regardons ses images, le grand photographe nous raconte leurs histoires, leurs conceptions, leurs contextes historiques et personnels. Ainsi, de cliché en cliché, de récit en récit, nous faisons un voyage en noir et blanc et en couleur dans sa vie, dans l'histoire d'Istanbul, de la Turquie, et celle du monde de ces cinquante dernières années.

VO : Française / Sous-titres Turcs / English Subtitles

Avec le soutien de la Région Rhône-Alpes

Production :
Samuel Aubin / Rhizome (France)

Ara Güler

A documentary project by Samuel Aubin

(2016, Turkey/France, color, 52 minutes)

Project in development

He is nicknamed 'Istanbul's eye '. Ara Güler is today 87 years old. The photographs that he has taken of his city have gone around the world for the last 50 years, and they make for an unrivalled visual memory. Ara Güler has also taken photographs of numerous events in Turkish political life. We look his photographs, the great photographer tell their stories, their conceptions, their historical and personal contexts. In this way, from picture to picture, we can travel in black and white and in color into his life, into Istanbul's story, Tukey's story, and the world of the last fifty years.

Original Version : French / Turkish Subtitles / English Subtitles

With the support of the Rhône-Alpes Region

Production :
Samuel Aubin / Rhizome (France)