Rhizome
production

La vie des planètes

Un projet de film de Katya Suvorova

(2016, Kazakhstan, couleur, 52 minutes)

PROJET EN DÉVELOPPEMENT

Situé au cœur des monts Tian, l'observatoire Tien-Shan est abandonné depuis longtemps. Dans le passé, il était l'un des plus grands centres de recherche de l'Union Soviétique.
Il y a deux ans, un professeur, le dernier responsable de l'observatoire, a réuni un groupe d'astronomes enthousiastes, anciens membres du club des jeunes astronomes d'Almaty, pour continuer à faire des recherches dans l'observatoire. Ces volontaires qui gagnent leur vie en tant qu'avocats, informaticiens ou entrepreneurs deviennent ainsi des assistants chercheurs pour observer les étoiles à la recherche de quelque chose de nouveau.

VO : Russe / Sous-titres Français / English Subtitles

Production :
Samuel Aubin / Rhizome (France)

Life about planets

A documentary project by Katya Suvorova

(2016, Kazakhstan, color, 52 minutes)

Project in development

In the heart of a mountain there is the Tien-Shan Astronomical Observatory, which is dying of old age and lack of care, like a woman craving for courtesy. A long time ago, at its golden age, it used to be one of the largest research centres in the Soviet Union. Two years ago an old professor, the last watchman of the station, gathered a group of enthusiastic astronomers, former members of young astronomer’s club from Almaty , and they decided to save the remains of the station in order to keep doing research work in the observatory. Sacrificing their money and time, at the weekend ordinary daytime business executives, lawyers, and IT specialists turn into volunteer assistant explorers, dreaming scientists who travel towards unknown frontiers with their eyes looking up in the sky open for something new.

Original Version : Russian / French Subtitles / English Subtitles

 

Production :
Samuel Aubin / Rhizome (France)